Calcにシートが1枚だとシートのコピーができない。

シートを追加挿入して2枚にするとシートをコピーできる。
1枚の場合、シートの移動はドキュメントにシートが0枚となり、ドキュメントに最低1枚シートが必要との原則に反するため不可なのであると思うが、1枚の場合はシートのコピーも不可となっているようだ。